墨菲诗集获赞，宾州州立桂冠诗人再添华章
Penn State Altoona English professor’s latest poetry volume earns praise
核心提炼：宾州州立大学阿尔图纳分校英语教授艾琳·墨菲新诗集《晕厥：新诗与精选》获两家媒体盛赞，她被赞为“学术界最多产的诗人之一”。该书收录其十部旧作及新作，共300页。
阅读原文→6
今日精选
1
传媒学院
1
演出预告
1
体育动态
里德回归，宾州州立迎回全能锋线
Penn State Basketball: Welcome Back Josh Reed!
核心提炼：乔什·里德，这位宾州州立大学2025-26赛季的全能前锋及队内唯一大四生，现已返校开启第五年征程。这位6尺8寸的多面手，是全美首批受益于俄亥俄州针对NCAA禁令的学生运动员之一。
阅读原文→宾州学院推线上课程，技工升级工程师
Penn College introduces online HVAC technician-to-engineer pathway
核心提炼：宾州理工学院宣布，自2026年秋季起，其暖通空调工程技术学士学位最后四学期将开放线上授课，旨在为在职技师打通晋升工程师的通道。
阅读原文→无土栽培系统设计左右微生物群落与作物健康
Soilless farming system design can determine microbial growth, impact on crops
核心提炼：宾州州立大学研究发现，无土栽培系统设计显著影响营养液中的微生物群落，进而关乎作物安全与产量。研究团队对比五种水培系统种植小白菜，发现滴灌系统细菌量最高，且高pH值可抑制细菌。
阅读原文→山脊之外：五十年画笔下的宾州梦境
Penn State Schuylkill Art Space presents Jon Bond's 'Beyond the Ridge'
核心提炼：宾州州立大学舒基尔分校艺术空间将于8月24日至10月2日展出乔恩·邦德个展“山脊之外”，呈献这位 Berks 县艺术家逾50年创作生涯中，以油彩、蛋彩与水彩描绘的东宾州山丘与荷兰农庄景致。
阅读原文→新援汇聚欢乐谷，宾州州立整装待发
New Penn State Players, Staff Embracing Journey to Happy Valley
核心提炼：宾州州立大学橄榄球队本季阵容大换血，吸纳来自爱荷华州立的转校生及回归老将，新老队员与教练组齐聚欢乐谷，誓在新赛季重塑竞争力。
阅读原文→