建筑学子设计九一一纪念园致敬逝者
Exhibit features 9/11 memorial designs by architecture students honoring fallen alumni
核心提炼：宾州州立大学建筑学院学生设计的九一一纪念园方案于9月4日至25日展出，纪念在世贸中心袭击中罹难的10名校友。杰里米·林恩与里奇·帕杜拉的作品入选决赛，展览亦纳入校友纪念建筑作品，呼应九一一25周年。
阅读原文→6
今日精选
1
传媒学院
1
演出预告
1
体育动态
盖坦独中两元，宾州州立力克特拉华
Penn State Field Hockey Beats Delaware 2-1
核心提炼：周日主场，宾州州立大学曲棍球队以2-1击败特拉华大学，埃拉·盖坦独进两球，门将德弗卡九次扑救力保胜局。尼塔尼雄狮赛季战绩升至3胜1负，盖坦本赛季四战三场破门，状态火热。
阅读原文→学术咨询大会廿五载，报名截止在即
Registration closes soon for Academic Advising Conference in September
核心提炼：宾州州立大学年度学术咨询大会迎来第25届，报名将于9月15日截止。大会分线上（22日）与线下（24日）两场，预计吸引逾440人参与。
阅读原文→统计学家如何破解枪支暴力数据迷局
Q&A: How do statisticians contribute to research and policy on gun violence?
核心提炼：美国每年逾4.6万人死于枪支暴力，但数据残缺常令政策制定者盲人摸象。宾州州立大学与宾大专家合著新书《枪支暴力：统计问题》，聚焦统计学家如何以不完整数据与AI新方法助力循证决策。
阅读原文→诗歌为刃，两诗人领衔正义之声
Terry Watson, Carmin Wong to lead poetry events Sept. 9 and 16
核心提炼：宾州州立大学携手特里·沃森与卡明·黄，于9月9日及16日举办“何为正义”诗歌工作坊与公演，探索诗歌作为疗愈、抵抗与社会变革之力。
阅读原文→霍华德爆发擒马歇尔，尼塔尼雄狮迎开门红
‘The Sky’s The Limit’: Penn State Football Wide Receiver Koby Howard Explodes In Season Opener
核心提炼：周六，宾州州立大学外接手科比·霍华德六接161码并完成生涯首达阵，助球队45-0横扫马歇尔大学。这位 sophomore 季前饱受质疑，凭刻苦训练赢得主帅信任，季前赛爆发宣告“天空才是极限”。
阅读原文→